En cette belle journée ensoleillée, j'ai accompagné ma soeur  Dominique à la rencontre des tricoteuses  romandes, au Signal de Bougy, grand parc familial et ludique (avec super cafétaria) dans le canton de Vaud, entre Rolle et Lausanne, en surplomb du lac Léman.

Journée de papotage, rigolade, Alexandra (au fond avec le joli pull violet) nous a offert le dessert pour ses trente ans

Mais aussi tricot! Si ! Si!  Christine teinte même les magnifiques écheveaux qu'elle propose sur son site: Patte de Velours sur Ravelry et facebook. : www.pattedeveloursyarns.com

Si vous voulez venir nous rejoindre, venez! N'hésitez pas! Rencontre tous les derniers dimanches du mois au Signal de Bougy, pas de cotisation, pas d'adhésion tout le monde est le bienvenu ainsi que tous les styles et niveaux de tricot.Un joli cadre et des filles super sympas. Je suppose que les messieurs tricoteurs sont également les bienvenus...

J'avais choisi de tricoter de la layette, pour une jeune femme de mon entourage qui vient d'avoir une petite fille.

Tendance Country...mais je n'ai trouvé que des coloris pastels! Alors les fleurs seront bleu clair et les feuilles vert pâle

Tiré d'un vieux catalogue de layette de la fin des années 80, quand Fanny était bébé

Et puis samedi soir, excellente soirée à écouter les talentueux musiciens et la chanteuse du jazz band de Farges (village à côté de chez moi) pour fêter l'été et la musique. Merci à eux! C'était génial!

Qu'ils soient toujours là. Comme mon Christian à la naissance de fifille chérie il y a trente ans

Où déjà partis vers un ailleurs inconnu, comme mon papa en 2003

C'est aujourd'hui leur fête, ne les oublions pas

Et puis aujourd'hui, journée brocante.

Chasse au trésor fructueuse, même si cette fois ci je n'ai pas trouvé d'abécédaire!

Une petite robe et une blouse d'école de poupées

De jolis coupons de tissu "vintage" : pilou, plumetis, petit pied de poule et imprimé seventie's

Et puis un livre qui a bercé mon enfance! Je l'ai lu et relu, c'était mon préféré: Plouf canard sauvage, dans les albums du Père Castor

La vie de Plouf le petit canard sauvage et de sa famille depuis son éclosion, au bord du Grand Etang

Jusqu'à son départ pour sa première migration

Et en plus, le gentil marchand me l'a offert, quand je lui ai dit que c'était mon livre préféré quand j'étais petite.

J'espère que vous avez passé toutes et toutes un bon dimanche!

Week end bien chargé!

Le 8 juin, ma fifille chérie fêtait des trente ans.

Nous l'avons donc rejointe samedi pour un repas au restaurant "L'Instant Gourmand" à Evian les Bains, que je vous recommande.

Etaient bien sûr présents son compagnon et les parents de ce dernier.Nous lui avons offert un baptême de parapente à Chamonix, son rêve depuis longtemps. Bon anniversaire Fanny!

Et puis ce dimanche matin, on enfourche la bécane! Direction Corveissiat, petit village du Bugey, à la limite de l'Ain et du Jura où se déroulait une bourse exposition de motos anciennes.

De vénérables motos: celle-ci était de 1928

Des marques rares et inconnues comme cette "Radior"

Des étrangères, italiennes comme cette Velocette

Tiens? une ancienne Triumph Bonneville, mais une 750, la nôtre est une 1200.Vive les anglaises!

Mais aussi les américaines, avec cette belle Indian

Moto de course

Ou pas!

J'ai revu le 103 Peugeot de mes années d'adolescente. Le même avec lequel j'avais foncé dans le mur du cimetière...sans mal heureusement, le fossé ayant amorti ma chute!

Avant mon Peugeot, je conduisais le solex de ma maman.

Vous rappelez vous des Papys sur leur mobylette, semblable à celle-ci?

Sur leur bécane pétaradante, voici la joyeuse bande des organisateurs de cette sympathique manifestation. Le club moto local "Le troupeau de motards"

Il est midi, la faim se fait sentir.

Heureusement nous avons réservé. Où ça? A la "Pat de l'ours"

C'est plein! Pause plus qu'agréable sur la grande terrasse. Menu unique mais tout est frais et fait maison, je n'ai jamais mangé une aussi délicieuse crême brûlée à la verveine.

Accueil chaleureux et sympathiques des patrons et de leur fille. Nous avons même pu laisser motos, casques et blousons sur place pour pouvoir profiter de la bourse. Un grand merci à eux, nous reviendrons

Retour par le chemin des écoliers, dans les bois, la montagne, au bord de la rivière d'Ain, en passant par le spectaculaire barrage de Vouglans

Arrivée à la maison vers 15h30. Wifi nous attend sur le paillasson, il a bien gardé la maison!

Mes delphiniums sont spécialement beaux cette année

Quelques points sur la jolie Gabrielle Cellier, un peu délaissée au profit de Sarah Ann Skelton

Et le week end se termine...

A bientôt!

Et voilà, trois versions de la jolie Sarah Ann Skelton sont achevées...en en attendant d'autres!

J'ai demandé à mon amie Line-Violette d'essayer de me traduire ce texte en vieil anglais brodé sur l'ouvrage. Pour une fois, ce n'est pas un texte biblique mais un poème sur l'amitié, bien approprié pour cette Bulle!:

Il a plusieurs fois été brodé sur des marquoirs anglais

Dites moi vous qui savez et comprenez

Où je puisse trouver un ami à la fois solide et fidèle

Qui ose rester à mes côtés quand (je suis) en grande détresse

Et qui alors exprime le mieux son amour et son amitié.

Ce texte est paru en 1761, publié par John Tapner dans un recueil de maître d'école: "Préceptes pour l'éducation de la jeunesse," destiné à former l'esprit des jeunes personnes à la piété et la vertu

Voici la version de Maddy

Celle de Françoiselle

Et la mienne

Un grand merci à Line pour sa recherche et sa traduction, à Michèle pour sa retranscription par ordinateur, à toutes celles qui ont ou qui vont broder cet ouvrage, ainsi qu'à toutes celles qui ont suivi sa progression.

Je vais reprendre Gabrielle Cellier qui s'ennuie dans son sac depuis un petit moment, mais je vous proposerai certainement un autre ouvrage prochainement.

Je vous offre un des roses de mon rosier et vous souhaite un beau dimanche de juin

Vite! Vite! La si jolie version de Els qui vient de me l'envoyer! Ca aurait été dommage de ne pas vous en faire profiter. Merci Els