• Reconnaissance de Maria Circaud

    Cette année, mon gentil mari a voulu m'offrir un nouvel abécédaire ancien pour ma collection.

    Voici la merveille, gagnée aux enchères sur ebay

    Reconnaissance de Maria Circaud

    Il a été brodé par une petite fille du nom de Maria CIRCAUD en 1886 pour ses parents.

    Elle habitait Ceron, un tout petit village de Saone et Loire

    Reconnaissance de Maria Circaud

    Il n'y a guère plus d'habitants aujourd"hui...

    Reconnaissance de Maria Circaud

    Son papa Antoine était né à Montceaux, sûrement Montceaux-les -Mines, la grande ville de cette région

    Reconnaissance de Maria Circaud

    Je rectifie mon erreur!!! Maria a écrit Montceaux avec u n X et Montceau les Mines s'écrit sans X! Merci à Salomée, qui habite Montceau les Mines, de me l'avoir fait remarqué. Donc, après recherche, j'ai trouvé le village de Montceaux l'Etoile qui est beaucoup plus probablement le village de naissance d'Antoine Circaud, d'autant qu'il est juste à côté de Versaugues, le village d'origine de sa femme Catherine.

    Montceaux l'Etoile est renommé pour son église du XIIe siècle

    Reconnaissance de Maria Circaud

    Voilà à quoi ressemblait le village à l'époque de l'enfance de Maria

    Reconnaissance de Maria Circaud

    Sa maman Catherine était native d'un autre petit village, Versaugues

    Voici l'église du village à cette époque

    Reconnaissance de Maria Circaud

    Elle avait deux frères, Bernard et Jean -Marie

    Une famille certainement unie et heureuse, si l'on regarde ce que Maria a brodé:

    "Sur la toile j'ai brodé votre nom, votre pays, votre âge

    Si le temps destructeur vient effacer mon ouvrage

    Votre amour restera à jamais gravé dans mon coeur"

    Et dans le cartouche, même si la moitié est débrodée:Mon coeur vous aimera toujours.

    Et non, Maria, le temps n'a pas effacé ton ouvrage, il te survivra même longtemps, j'ai même restauré les parties abîmées, vous le verrez dans un autre article.

    Une magnifique frise de feuilles, des symboles religieux, des papillons,deux couronnes, une clef, et ce magnifique coeur orné de pensées.

    Reconnaissance de Maria Circaud

    Il a été en majorité brodé en soie, ces parties là sont d'ailleurs demeurées intactes, les parties débrodées étaient brodées en laine.

    Le support, une étamine très fine, était tout à fait sain.

    Voici le résultat après restauration

    Reconnaissance de Maria Circaud

     

     


  • Commentaires

    1
    Mercredi 1er Mai 2013 à 17:40

    un magnifique ouvrage :)  et tu l'as superbement restauré ! bravo !

    2
    Tantann
    Mercredi 1er Mai 2013 à 18:02

    Beau ..... à en rester sans voix .....

    Merci de nous faire partager .

    3
    domido
    Mercredi 1er Mai 2013 à 18:39

    moi aussi je reste sans voix !  Bravo ! 

    Bonne soirée

    4
    Françoise80
    Jeudi 2 Mai 2013 à 18:02

    magnifique. Je ne savais pas que ça se vendait sur ebay. Moi, j'en ai 1 brodé par mon arrière grand mère en 1886 aussi;

    5
    Jeudi 2 Mai 2013 à 18:07

    Tu pourrais m'envoyer la photo Françoise ? J'adorerais le voir! Il est resté en bon état ?

    6
    Françoise80
    Jeudi 2 Mai 2013 à 18:11

    oui je t'enverrai la photo la semaine prochaine car je suis en cure jusqu'au 4 mai. Oui il est en bon état avec un nouvel encadrement.

    7
    Kiki38 Profil de Kiki38
    Vendredi 3 Mai 2013 à 16:06

    Il est de toute beauté. On ne sait malheureusement pas l'age de la fillette qui l'a brodé.

    Et les 2 initiales m'intriguent : J   S de chaque coté de la couronne bleu. Que signifient t'ils ? 

    8
    Vendredi 3 Mai 2013 à 16:32

    C'est probablement un symbole religieux, les deux mots:Jesus Sauveur, on les trouve souvent sur ce genre d'ouvrage.

    9
    Kiki38 Profil de Kiki38
    Mardi 7 Mai 2013 à 09:47

    Tu as raison Marie, je n'y pensais pas mais sur beaucoup de tableaux religieux on retrouve ces inscriptions, souvent écritent en entier, c'est pour cela que je n'ai pas de suite percuté

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    10
    Patou39
    Mardi 7 Mai 2013 à 16:36

    Magnifique, qu'elle travail bravo et

    11
    Mardi 21 Mai 2013 à 08:15

    Bonjour, bel abécédaire , je retrouve ma ville , il n'y a pas de x à Montceau-les-Mines , un pont-levant remplace le pont tournant , beaucoup de péniches passaient par ici du fait des mines de charbons  qui elles aussi ont été fermées ,, bonne journée ;; bizzz

    12
    Mardi 21 Mai 2013 à 11:22

    Mille merci Salomée! Je n'avais pas du tout fait attention à ce détail d'orthographe! Pour moi, Montceaux en Saone et Loire ne pouvait être que Montceau les Mines, et bien j'ai fait des recherches et il existe un petit village appelé Montceaux l'Etoile(avec un X  )juste à côté de...Versaugues! Village de la maman de Maria Circaud!

    Je fais un rectificatif dans la journée. Bisous à toutes!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :