Voilà tout ce que je sais d'elle, elle s'appelait Louise Dubois...

Son ouvrage m'est parvenu un peu par hasard, offert par le marchand à qui j'avais acheté le marquoir de la petite Adèle Falk.

Je comprends qu'il me l'aie donné, il n'était pas vraiment présentable: taché, troué, inachevé...

On ne devait pas rouler sur l'or chez Louise, elle a brodé son ouvrage avec tout ce qu'elle a trouvé: du perlé, du mouliné, même du fil à coudre! Avec un brin, avec deux brins, et pourquoi pas? Elle avait ourlé son ouvrage avant de le commencer, ce qui fait qu'elle n'a pas pu brder entièrement la frise inférieure.

Cet ouvrage dormait dans mon placard depuis trop longtemps, pourquoi ne pas le faire revivre? Pourquoi ne pas le terminer? D'autant que j'ai trouvé dans un de mes livres le modèle exact dont Louise s'est servi

Voilà donc ma version,  à l'endroit exact où Louise s'est arrêtée de le broder.

Voilà son papillon

Pourquoi n'a-t-elle pas achevé ce marquoir, tellement original ? Est elle décédée? En a-t-elle eu assez et est elle passé à autre chose ?A-t-elle dû partir travailler et n'a-t-elle pas eu le temps d'achever?

Je viens de finir les petits hollandais

Que croyez vous que je vais broder dans la partie vide de droite?

Et puis dans le cadre du forum "Marquoirs, samplers et Cie" j'ai commencé en SAL le très joli "Christmas Garden" de Blackbird designs

Voilà où j'en suis

Brodé avec des fils nuancés de Nina's threads trouvés chez "jardin privé". Il ne sera pas fini pour ce Noël, mais il sera certainement accroché pour les fêtes de 2014!

Et puis de jolies photos des paysages givrés autour de chez moi la semaine dernière, c'était féérique!

Nous allons passer du Nord au Sud avec vos magnifiques ATCs de costumes régionaux

La plus au Nord, c'est Colombine avec son ardennaise. Une mention spéciale pour elle qui a créé elle même sa petite carte pour illustrer sa région natale!

Dans l'Est, voici la jolie alsacienne et ses tresses blondes de Hulotte

Deux petites cartes bretonnes, celles de Tortues et de Patricia, nouvelle venue dans nos échanges, et native de cette belle région

En plein hiver, certaines ont voulu retrouver le soleil des îles!

Voici les doudous de Domido, Marielilas et Violette

Mais la région qui a rencontré le plus de succès, c'est la région provencale

Voici les danseuses de Megane et de Nanou

Le couple de santons provençaux de Christine13

Mon couple de provençaux et sa récolte de lavande

En voici d'autres , bien jolies avec leurs coiffes et leurs châles, de Mireille et Bobine

Pour finir par les élégantes arlésiennes d'Aline et Mimi

Merci à toutes!

Revoilà notre amie Tricotine!

Enfin...en voici trois, celle de Marny est peut être restée en Martinique! Elle rejoindra ses copines dès que Marny m'aura envoyé la photo.

Voici la joyeuse Tricotine multicolore de Line-Violette

Celle de Colombine, qui nous salue d'Italie

Et la mienne, plus "automnale"

Prochaine étape: finir toute la bordure fleurie, en haut et sur le côté droit.

Je vous montre également mon avancée du "Hollandais au Lion": des fleurs, un drôle de lapin qui mange de l'herbe, et dix fleurs de la bordure. Je vais la faire par petits bouts, ce sera moins monotone que de la faire d'une traite.

Et puis un grand merci à Line-Violette , à Colombine et à Pat à pour leurs cadeaux noirs

Dans la jolie boîte brodée de Line, il y a des gousses de vanille! De quoi faire de délicieuses pâtisseries.

Pat a eu la gentillesse de ma crocheter cet adorable bonnet noir à pompon

Je me réjouis de broder le torchon de Colombine et de faire un rizotto aux crevettes avec son riz à l'encre de seiche. Je n'ai pas encore goûté aux morceaux de charbon, destinés aux enfants pas sages!

En ce deuxième dimanche de l'Avent , je pense bien à vous toutes, au son d'un disque de chants de Noël anglais, et dans le chuchotement de la cocotte minite où mijote un bon pot au feu.

Voici l'ouvrage le plus ancien et le plus rare de ma collection.

Il s'agit des dix commandements de la loi de Dieu, brodés par Ianne Rutaut en 1712.

Dans la Bible, les tables de la loi ont été reçues de Dieu par Moïse sur le mont  Sinaï.

Elles se présentent généralement sous la forme de deux volets

J'ai fait une recherche sur la famille Rutaut, c'est un nom d'origine protestante, beaucoup de Rutaut sont originaires de Lorraine, où il y avait une forte présence huguenote.

Des tables de la loi figuraient systématiquement dans les temples réformés jusqu'à la dispartion complète de ceux ci à la révocation de l'Edit de Nantes par LouisXIV en 1685, il avait été signé par son grand père Henri IV , protestant "converti" en 1598.

C'est là que commencèrent les problèmes pour les familles huguenotes: conversions forcées, interdiction de quitter le territoire français, obligation délever ses enfants dans la religion catholique entre autres brimades et persécutions...

Beaucoup de familles protestantes réussirent malgré tout à quitter la France, une grande partie émigra dans le "Nouveau Monde" dans l'espoir d'une vie meilleure... La famille Rutaut a dû en faire partie car ma broderie vient de...Boston! On trouve également de nombreux Rutaut au Canada.

Ianne est elle née en France ou aux USA? Impossible à savoir.

Mais voilà le moment de vous montrer son ouvrage...

Il mesure 50X70 cms et est brodé en soie. Il est remarquablement bien conservé, seules les couleurs claires ont pâli ,et le contour des arches, brodé au point de chaînette, est partiellement débrodé.

En bas, on trouve le nom de Ianne (au début je croyais que c'était Jeanne, ou Léanne, mais non, elle s'appelait bien Ianne.) et son âge  en vieux français

Un magnifique panier en broderie traditionnelle

De drôles de petites frises-inachevées?- à côté de ma phrase préférée: tu ne paillarderas point!

Ianne a réussi à inclure un petit alphabet rouge parmi les commandements

Partout, des frises magnifiques

Et la seule phrase en anglais...Petite américaine de première génération, elle devait parler français à la maison

J'espère qu'elle a vécu heureuse à l'autre bout du Monde, c'est drôle que son ouvrage soit revenu dans le pays de ses origines!

Nous voilà déjà le 30 novembre.

Dans un mois, nous passerons en 2014.

Comme l'année dernière, je voulais vous proposer un échange d'ATCs de Bonne Année 2014

Cette année, je voudrais que vous brodiez des ATCs à dominante verte, couleur d'espérance, pour que 2014 soit une véritable Bonne Année pour toutes, spécialement pour celles pour qui 2013 n'a pas été un "Grand Cru"!

Vous avez jusqu'au 31 décembre pour m'envoyer la photo, et tout le mois de janvier pour envoyer vos voeux. Photos en ligne dés que tout le monde aura reçu sa petite carte.

Et puis je remercie Annieca et Joëlle pour leur colis noir, envoyé dans le cadre de l'échange couleur organisé sur le blog de La Passionnée des Aravis

Pour finir, aujourd'hui, -25 o/o sur tout le site Casacenina à l'occasion du "Black Friday" aux USA.

Profitez en , ça vaut la peine!

Participantes

Tortues

Chantal

Domido

Marie-Libellule

Marie59

Marielilas

Martine G

Christine13

Colombine

Line-Violette

elis@beth

Annieca

Patricia

Megane

Calypso

Cricridedette

Aline

Hulotte

Marny

Françoise80

kiki38

Bobine

Nanou