• Qu'ils soient toujours là. Comme mon Christian à la naissance de fifille chérie il y a trente ans

    Bonne fête aux papas

    Où déjà partis vers un ailleurs inconnu, comme mon papa en 2003

     

    Bonne fête aux papas

     

    Bonne fête aux papas

    C'est aujourd'hui leur fête, ne les oublions passmile

    Et puis aujourd'hui, journée brocante.

    Chasse au trésor fructueuse, même si cette fois ci je n'ai pas trouvé d'abécédaire!

    Une petite robe et une blouse d'école de poupées

    Bonne fête aux papas

    De jolis coupons de tissu "vintage" : pilou, plumetis, petit pied de poule et imprimé seventie's

    Bonne fête aux papas

    Et puis un livre qui a bercé mon enfance! Je l'ai lu et relu, c'était mon préféré: Plouf canard sauvage, dans les albums du Père Castor

    Bonne fête aux papas

    La vie de Plouf le petit canard sauvage et de sa famille depuis son éclosion, au bord du Grand Etang

    Bonne fête aux papas

    Jusqu'à son départ pour sa première migration

    Bonne fête aux papas

    Et en plus, le gentil marchand me l'a offert, quand je lui ai dit que c'était mon livre préféré quand j'étais petite.

    J'espère que vous avez passé toutes et toutes un bon dimanche!

    Bonne fête aux papas


    5 commentaires
  • Week end bien chargé!

    Le 8 juin, ma fifille chérie fêtait des trente ans.

    Week end familial et motard

    Nous l'avons donc rejointe samedi pour un repas au restaurant "L'Instant Gourmand" à Evian les Bains, que je vous recommande.

    Etaient bien sûr présents son compagnon et les parents de ce dernier.Nous lui avons offert un baptême de parapente à Chamonix, son rêve depuis longtemps. Bon anniversaire Fanny!

    Et puis ce dimanche matin, on enfourche la bécane! Direction Corveissiat, petit village du Bugey, à la limite de l'Ain et du Jura où se déroulait une bourse exposition de motos anciennes.

    De vénérables motos: celle-ci était de 1928

    Week end familial et motard

    Week end familial et motard

    Des marques rares et inconnues comme cette "Radior"

    Week end familial et motard

     

    Des étrangères, italiennes comme cette Velocette

    Week end familial et motard

     

    Tiens? une ancienne Triumph Bonneville, mais une 750, la nôtre est une 1200.Vive les anglaises!

    Week end familial et motard

     

    Mais aussi les américaines, avec cette belle Indian

    Week end familial et motard

     

    Moto de course

    Week end familial et motard

    Ou pas!

    J'ai revu le 103 Peugeot de mes années d'adolescente. Le même avec lequel j'avais foncé dans le mur du cimetière...sans mal heureusement, le fossé ayant amorti ma chute!

    Week end familial et motard

    Avant mon Peugeot, je conduisais le solex de ma maman.

    Vous rappelez vous des Papys sur leur mobylette, semblable à celle-ci?

    Week end familial et motard

    Sur leur bécane pétaradante, voici la joyeuse bande des organisateurs de cette sympathique manifestation. Le club moto local "Le troupeau de motards"

    Week end familial et motard

    Week end familial et motard

    Week end familial et motard

    Il est midi, la faim se fait sentir.

    Heureusement nous avons réservé. Où ça? A la "Pat de l'ours"

    Week end familial et motard

    C'est plein! Pause plus qu'agréable sur la grande terrasse. Menu unique mais tout est frais et fait maison, je n'ai jamais mangé une aussi délicieuse crême brûlée à la verveine.

    Accueil chaleureux et sympathiques des patrons et de leur fille. Nous avons même pu laisser motos, casques et blousons sur place pour pouvoir profiter de la bourse. Un grand merci à eux, nous reviendrons

    Week end familial et motard

    Retour par le chemin des écoliers, dans les bois, la montagne, au bord de la rivière d'Ain, en passant par le spectaculaire barrage de Vouglans

    Week end familial et motard

    Arrivée à la maison vers 15h30. Wifi nous attend sur le paillasson, il a bien gardé la maison!

    Mes delphiniums sont spécialement beaux cette année

    Week end familial et motard

    Quelques points sur la jolie Gabrielle Cellier, un peu délaissée au profit de Sarah Ann Skelton

    Week end familial et motard

    Et le week end se termine...

    A bientôt!

     


    17 commentaires
  • Et voilà, trois versions de la jolie Sarah Ann Skelton sont achevées...en en attendant d'autres!

    J'ai demandé à mon amie Line-Violette d'essayer de me traduire ce texte en vieil anglais brodé sur l'ouvrage. Pour une fois, ce n'est pas un texte biblique mais un poème sur l'amitié, bien approprié pour cette Bulle!:

    Il a plusieurs fois été brodé sur des marquoirs anglais

    Sarah Ann Skelton et son texte

    Sarah Ann Skelton et son texte

     

    Dites moi vous qui savez et comprenez

    Où je puisse trouver un ami à la fois solide et fidèle

    Qui ose rester à mes côtés quand (je suis) en grande détresse

    Et qui alors exprime le mieux son amour et son amitié.

    Ce texte est paru en 1761, publié par John Tapner dans un recueil de maître d'école: "Préceptes pour l'éducation de la jeunesse," destiné à former l'esprit des jeunes personnes à la piété et la vertu

    Voici la version de Maddy

    Sarah Ann Skelton et son texte

    Celle de Françoiselle

    Sarah Ann Skelton et son texte

    Et la mienne

    Sarah Ann Skelton et son texte

    Sarah Ann Skelton et son texte

    Un grand merci à Line pour sa recherche et sa traduction, à Michèle pour sa retranscription par ordinateur, à toutes celles qui ont ou qui vont broder cet ouvrage, ainsi qu'à toutes celles qui ont suivi sa progression.

    Je vais reprendre Gabrielle Cellier qui s'ennuie dans son sac depuis un petit moment, mais je vous proposerai certainement un autre ouvrage prochainement.

    Je vous offre un des roses de mon rosier et vous souhaite un beau dimanche de juin

    Sarah Ann Skelton et son texte

     

    Vite! Vite! La si jolie version de Els qui vient de me l'envoyer! Ca aurait été dommage de ne pas vous en faire profiter. Merci Els

    Sarah Ann Skelton et son texte


    17 commentaires
  • Bonne fête maman!

    Bonne fête Maman!

    Bonne fête maman!

    Maman aurait eu 90 ans cette année.

    J'ai du mal à l'imaginer, elle n'est plus là depuis si longtemps et le temps a passé tellement vite.

    Je suis plus âgée qu'elle maintenant.

    Bonne fête maman!

    Un petit coucou en passant à ma soeur Dominique et mon frère Alain, ma soeur Pascale n'était pas encore née!

    Bonne fête maman!

    Merci à toutes celles qui nous ont donné la vie.

    Merci à celles aussi qui nous ont donné LEUR vie.

    Bonne fête maman!

    Et j'espère que vous excuserez  mon absence dûe à une grosse panne d'internet

    Profitez bien de votre dimanche, je vous le souhaite joyeux et ensoleillé


    17 commentaires
  • Et nous voici à la fin de la reproduction de la jolie Ann Skelton.

    Et grâce à la gentillesse et au savoir faire de Michèle, et puis aussi parce que vous avez été sages, studieuses et appliquées, le texte vous sera donné de façon claire et lisible, et non pas sur une infâme feuille quadrillée et griffonnée! Le texte sera brodé en marron, comme celui d'en bas

    Télécharger « Ann Skelton texte.pdf »

    Merci à toutes celles qui m'ont suivi, qui me suivent ou qui me suivront

    Voici l'avant dernière partie de la fidèle Françoise

    Ann Skelton 15, c'est fini!!!

    De Maddy

    Ann Skelton 15, c'est fini!!!

    Et la mienne

    Ann Skelton 15, c'est fini!!!

    Dans un prochain article, vous aurez la traduction (merci Line!) et l'origine du texte.

    Et puis bien sûr, les photos des ouvrages entièrement terminés!

    Alors? Qui se lance?

    Je vous souhaite une bonne semaine et je vous offre mes pivoines, aujourd'hui fanées hélas, elles ne durent pas longtemps

    Ann Skelton 15, c'est fini!!!

    Et je m'excuse auprès des abonnées qui ont reçu un premier article raté. Je n'ai pas l'habitude d'envoyer des documents et j'ai tâtonné avant d'y arriver

     


    20 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires