Connaissez vous le livre: "les quatre filles du Dr March ?"

Il y avait Beth, Meg, Amy et puis Joséphine qui préférait qu'on l'appelle Jo et qui deviendra écrivain.

J'ai tout de suite pensé à elle en  découvrant ce merveilleux ouvrage que Jo Flattery a brodé en 1888, cadeau de Noël pour ses parents ?

Il ne s'agit pas à proprement parlé d'un sampler, mais d'un napperon de 94X54 cms brodé au point de tige et chaînette au coton bleu sur une toile de coton.

Je me plais à imaginer que c'est Jo elle-même qui a dessiné ce merveilleux jardin avec tous ces animaux et ces trois frises fleurie

s de marguerites, épis de blé, cyclamens et autres fleurs.

Dans un étang, au milieu des nénuphars, des poissons et des grenouilles, pêche un héron

Un petit oiseau est venu boire

Au centre de l'ouvrage, un poême ...pas très gai mais bien dans la moralité de cette époque victorienne, tiré d'un grand texte de William Bryant Cullen

"Vis ainsi"

Que lorsqu'arrivera ta convocation à joindre l'innombrable caravane

Qui va dans ce mystérieux pays où chacun prend sa chambre

Dans la silencieuse salle de la Mort, tu ailles, non comme l'esclave flagellé la nuit, vers son cachot

Mais soutenu par une foi inébranlable approche ta tombe

Comme celui qui drape les tentures de sa couche autour de lui

et s'allonge pour faire de plaisants rêves.

Autour du petit oiseau qui boit, cet extrait d'un poême de Josiah Gilbert Holland (non, non, pas François!!!)

Je tiens cette chose pour solennellement vraie

Qu'un acte noble est un pas vers Dieu.

Est-ce son petit chat que Jo a dessiné et brodé ?

Tout autour de lui, cet autre extrait de poême de Alexander Pope:

Les juges et les sénateurs ont été achetés pour de l'or

L'Estime et l'Amour ne sont jamais à vendre

Sur un ton plus léger, deux petits oiseaux vous envoient leurs bienveillantes pensées pour la nouvelle année 1889

Et de l'autre côté, trois portées musicales: une partie pour les filles, une partie pour les garçons de ce qui semblerait être les premières mesures d'un chant de Noël, le préféré de Jo ?

J'espère que Jo a passé un merveilleux Noël 1888 et que tout le monde s'est extasié sur son magnifique cadeau

Jusqu'à ce que le printemps revienne et qu'elle puisse retourner jouer dans son beau jardin!

Un immense merci à mon amie Line-Violette pour son travail de traduction des textes et sa recherche sur les portées musicales et les auteurs, sans elle vous n'auriez eu qu'une bien piètre interprétation du texte de Jo!

Pas de renseignements sur la petite Jo Flattery.

Je suppose juste qu'elle devait plutôt s'appeler Joséphine et qu'elle était anglaise, l'ouvrage vient du Royaune Uni.

Le marchand l'ayant acquis dans un lot n'a pas pu me fournir plus de renseignements.

Mais on peut rêver ...

Tout un lot de marquoirs et broderies, qui sentent le vieux,le grenier et la poussière...

Deux d'entre eux portent le joli prénom de "Grace", sur un Grace Noël. Son nom et prénom ou avait-elle le projet de broder quelque chose pour Noël? Celui-là, elle ne l'a pas fini...

Sur celui qui a l'air le plus ancien, petit alphabet en rouge et bleu, commençant par une croix de par Dieu, le nom d'une commune : Chastang

Le Chastang est une petite commune de Corrèze, entre Brive et Tulle

Grace y est probablement allée à l'école.

Est-ce là qu'elle s'est donnée tant de peine sur son petit ouvrage de couture, maladroit, bancal mais qui devait être bien difficile pour cette petite fille

Elle a dû trouver plus amusant de broder ce chat, ce chien et cette petite souris en rouge et bleu!

Celui-ci a l'air plus tardif, il est vraiment joli avec ses couleurs acidulées et son biais bordeaux

Je l'ai encadré dans un cadre doré et un fond bleu, qui rappelle la première bordure

La date "1911" brodée au coin du marquoir rouge et bleu laisse à penser que la petite Grace est née dans les premières années du XXe siècle, je n'ai donc pas pu trouver sa trace dans les archives en ligne de la Corrèze.

Pour finir, quelques jolis poissons, venant de visiteuses de l'exposition de Nans-sous-Ste Anne

Merci aux deux Michelle, à Marlie, à Clo et à Monique.

J'espère qu'ils sont tous arrivés à bon port!

Un petit village d'Indre-et-Loire : Bossay -sur-Claize

C'est là qu'est née le 25 avril 1842 une petite fille à qui ses parents, François et Magdelaine, ont donné le joli prénom de Modeste.

Le papa, âgé de 29 ans, était maréchal (ferrand? on peut le supposer...)et sa maman 33 ans.

Le 30 aout 1844, un petit frère est arrivé, à qui on a donné le même nom que son papa.

En 1852, à l'âge de 10 ans,Modeste a brodé ce joli marquoir

Une croix avec les instruments de la passion, une belle maison bourgeoise: son école? la maison des notables du village ? des alphabets, des fleurs, des oiseaux, brodés en soie sur une toile fine.Un bien joli ouvrage pour une petite fille de 10 ans.

Et puis 8 ans plus tard, la petite fille devenue jeune fille a brodé un autre marquoir, c'est celui-là que j'ai eu la grande chance de pouvoir acquérir

Voici la merveille que Modeste a brodé à 18 ans

Un très bel autel et ses candélabres

Surmonté de deux faisans, tenant un épi de blé dans leur bec

Au dessus du faisan blanc , des petits lapins

Et surmontant le rouge, une biquette

Quatre magnifiques paniers et bouquets de fleurs

Deux oiseaux, perchés sur les croix du calvaire du Christ, un avec un rameau d'olivier dans le bec, symbole de paix et d'amour

De magnifiques frises fleuries tout autour...

La suite de l'histoire? Modeste devient lingère et épousa à 20 ans, le 7 juillet 1862, François Liot âgé de 36 ans, propriétaire cultivateur

Ils eurent six enfants.

La première fut une fille, née en 1866 et qu'ils appelèrent...Modeste comme sa maman!

Puis vinrent François en 1867,Albert en 1872, Marie en 1874, Louise en 1876 et Prosper en 1882

Et quand Modeste, la fille de Modeste, se maria avec Monsieur Dubois, ils eurent une fille qui bien sûr s'appela Modeste! Comme sa maman et sa grand-mère.

La première Modeste décéda en 1902, à l'âge de 60 ans.

Un jour, Marie-Noëlle acquit chez un antiquaire ces deux marquoirs

La chance et le hasard firent en sorte que je puisse lui acheter le 2e.

Et c'est ainsi que j'appris que Marie-Noëlle connaissait ma Bulle!!! Nous avons sympathisé.

Marie-Noëlle et Marie-Joëlle passèrent une excellente journée avec leurs chers époux dimanche dernier à faire connaissance,à manger des grillades, à rire et à discuter ...de quoi ? De broderie et de marquoirs bien sûr! Et Marie-Noëlle en connaît bien plus que moi.

Et c'est là que l'histoire devient incroyable!

Marie-Noëlle avait remarqué quelque chose qui m'avait complètement échappé.

Dans ma propre galerie pinterest sur les abécédaires anciens, regardé ce qui l'a frappé...

Les mêmes faisans, les mêmes lapins, la même chèvre, les mêmes fleurs, le même lieu et la même année!

J'imagine que Louise et Modeste se connaissaient et sans doute étaient-elles amies

A Bossay, j'ai retrouvé la trace d'une Henriette Auda, née en 1842 mais pas de Louise.Peut être était-ce son 2e prénom? Son papa était le meunier du village.

Elle n'a sans doute pas eu le même destin que Modeste car son marquoir était en vente...au Canada!!!

Fin de cette belle histoire.

Si quelqu'un de ces deux familles passe ici par hasard, qu'il nous raconte ce qu'il sait de la vie de Modeste et Louise, qui aimaient les fleurs et les oiseaux...

Un samedi de décembre particulièrement froid...

Mais Christian et moi décidons d'aller quand même faire un tour aux Puces de Plainpalais, à Genève.

Quelle bonne idée!!!

Peu de marchands, peu de visiteurs ont affronté les températures négatives.

MAIS...sur le stand d'un charmand vendeur à haut de forme et doudoune(dommage, je n'avais pas mon appareil photo) j'ai trouvé le tableau de famille des FAHRNY.

1 mètre de haut, 60 cms de large, il fallait de la place pour broder toute cette famille de 10 enfants!

La famille Fahrny est originaire du canton de Neuchatel, probablement (mais je ne suis pas sûre!) du village de La Sagne.

Guère de difference entre La Sagne aujourd'hui

Et hier...

Mais il y avait quand même un hotel!

Jean, né en 1833 et Louise, née en 1834, eurent 10 enfants.

Tout d'abord, quatre garçons : Fritz, né en 1857, Alfred, en 1859, Ali (tiens ? ce n'est pas très suisse comme prénom...)en 1861 et Charles en 1865 et puis quand même une fille, Marie, en 1867

 :

Ensuite viendront encore trois garçons : Léon en 1868, Albert en 1870, Paul en 1871 et une deuxième fille , Rachel,en 1873

Et enfin, un petit dernier! Ulysse est né en 1877, sa maman avait 43 ans

C'est drôle, car c'est Ulysse qui a brodé cet hommage familial, ainsi que le montrent les deux initiales "U F" en bas du tableau. Il avait alors seize ans en 1903 et était orphelin depuis deux ans.

Il a fait un magnifique travail, la frise de roses est superbe, et il a brodé une frise différente entre chacun de ses frères et soeurs.

Malgré mes recherches, guère de traces de toute cette famille, en tout cas rien de sûr...

Un avis de faillite datant du 12/5/1885 d'un Fritz Fahrny, qui possédait un atelier de sertissage à La Sagne

Un Albert Fahrny élu au conseil général de la Municipalité de La Chaux de Fonds le 29/2/1884.

Les âges et dates pourraient correspondre, mais est-ce bien eux ?

Si par hasard quelqu'un de la famille Fahrny passait dans cette Bulle et reconnaissait un de ses aïeux, qu'il n'hésite pas à se manifester, cela me ferait très plaisir...

Les photos des cartes postales viennent du site Delcampe.net, le paradis de tous les collectionneurs de cartes postales et autres!

Il était une fois un bien joli marquoir...

Et une petite fille qui s'appelait Henriette

Elle habitait un petit village de Saône et Loire du nom de Germagny

Son papa, Jean au moment de son mariage, était forgeron, tout comme son grand père, qui s'appelait Jean aussi.

Il épousa le 11 aout 1872, Jeanne Joffretat qui avait 19 ans.

Le 28 avril 1874 naquit leur premier fils, Philibert.

C'est le grand père Jean, à ce moment là maire du village, qui enregistra la naissance de son premier petit fils.

Philibert épousa Françoise Journot  en 1896.

Leur deuxième fils, encore un Jean!, vit le jour le 10 septembre 1875.

Il épousa Hélène Lagrange en 1906.

Et puis enfin une petite fille! Henriette est  née le 5 février 1878.

A ce moment là, son papa était devenu marchand de tissus

En 1880, encore un garçon, Charles, qui épousa Jeanne-Marie Develay en 1908.

Et enfin  la petite Elisabeth le 12 janvier 1885, enfin une petite soeur pour Henriette! Mais la pauvrette ne vécut que 10 jours...

Henriette se maria à 19 ans, le 12 septembre 1897, avec Hubert Breton , âgé de 28 ans et employé.

Elle est décédée en 1950 à Issy-les-Moulineaux, à côté de Paris.

Et ce qui est amusant (un nouveau clin d'oeil du hasard?)c'est que l'hôtel où j'ai logé pour l'AEF est justement dans cette commune qui touche Paris, porte de Versailles.

Revenons au magnifique marquoir d'Henriette, qui a dû faire la fierté de toute la maisonnée!

Mis à part le grand et spectaculaire alphabet en lettres gothiques, un très joli alphabet orné de feuilles

Avec des roses rouges et blanches de chaque côté

Une frise de pensées sauvages et de fleurs mauves fait tout le tour de l'ouvrage

Deux belles croix ornées. Il est rare de trouvé des marquoirs sans aucun symboles religieux.Les petites filles allaient souvent à l'école des soeurs

Elle aimait bien les animaux,notre Henriette!

On trouve un coq, un canard blanc, un papillon, un petit oiseau et un très joli paon (oiseau préféré de mon amie Geneviève!)

Une ancre dans une couronne fleurie...Henriette rêvait- elle de voir la mer?

Et le trésor de son ouvrage: cette magnifique corbeille fleurie

Merci à Henriette pour ce magnifique marquoir, que je saurai chérir et conserver.