• Connaissez vous le livre: "les quatre filles du Dr March ?"

    Le jardin enchanté de Jo Flattery

    Il y avait Beth, Meg, Amy et puis Joséphine qui préférait qu'on l'appelle Jo et qui deviendra écrivain.

    J'ai tout de suite pensé à elle en  découvrant ce merveilleux ouvrage que Jo Flattery a brodé en 1888, cadeau de Noël pour ses parents ?

    Il ne s'agit pas à proprement parlé d'un sampler, mais d'un napperon de 94X54 cms brodé au point de tige et chaînette au coton bleu sur une toile de coton.

    Le jardin enchanté de Jo Flattery

    Je me plais à imaginer que c'est Jo elle-même qui a dessiné ce merveilleux jardin avec tous ces animaux et ces trois frises fleurie

    s de marguerites, épis de blé, cyclamens et autres fleurs.

    Dans un étang, au milieu des nénuphars, des poissons et des grenouilles, pêche un héron

    Le jardin enchanté de Jo Flattery

     

    Le jardin enchanté de Jo Flattery

    Le jardin enchanté de Jo Flattery

    Un petit oiseau est venu boire

    Le jardin enchanté de Jo Flattery

    Au centre de l'ouvrage, un poême ...pas très gai mais bien dans la moralité de cette époque victorienne, tiré d'un grand texte de William Bryant Cullen

    Le jardin enchanté de Jo Flattery

    "Vis ainsi"

    Que lorsqu'arrivera ta convocation à joindre l'innombrable caravane

    Qui va dans ce mystérieux pays où chacun prend sa chambre

    Dans la silencieuse salle de la Mort, tu ailles, non comme l'esclave flagellé la nuit, vers son cachot

    Mais soutenu par une foi inébranlable approche ta tombe

    Comme celui qui drape les tentures de sa couche autour de lui

    et s'allonge pour faire de plaisants rêves.

    Le jardin enchanté de Jo Flattery

    Autour du petit oiseau qui boit, cet extrait d'un poême de Josiah Gilbert Holland (non, non, pas François!!!he)

    Je tiens cette chose pour solennellement vraie

    Qu'un acte noble est un pas vers Dieu.

    Est-ce son petit chat que Jo a dessiné et brodé ?

    Le jardin enchanté de Jo Flattery

    Tout autour de lui, cet autre extrait de poême de Alexander Pope:

    Les juges et les sénateurs ont été achetés pour de l'or

    L'Estime et l'Amour ne sont jamais à vendre

    Le jardin enchanté de Jo Flattery

    Sur un ton plus léger, deux petits oiseaux vous envoient leurs bienveillantes pensées pour la nouvelle année 1889

    Le jardin enchanté de Jo Flattery

    Et de l'autre côté, trois portées musicales: une partie pour les filles, une partie pour les garçons de ce qui semblerait être les premières mesures d'un chant de Noël, le préféré de Jo ?

    Le jardin enchanté de Jo Flattery

    J'espère que Jo a passé un merveilleux Noël 1888 et que tout le monde s'est extasié sur son magnifique cadeau

    Le jardin enchanté de Jo Flattery

    Jusqu'à ce que le printemps revienne et qu'elle puisse retourner jouer dans son beau jardin!

    Le jardin enchanté de Jo Flattery

    Un immense merci à mon amie Line-Violette pour son travail de traduction des textes et sa recherche sur les portées musicales et les auteurs, sans elle vous n'auriez eu qu'une bien piètre interprétation du texte de Jo!

    Pas de renseignements sur la petite Jo Flattery.

    Je suppose juste qu'elle devait plutôt s'appeler Joséphine et qu'elle était anglaise, l'ouvrage vient du Royaune Uni.

    Le marchand l'ayant acquis dans un lot n'a pas pu me fournir plus de renseignements.

    Mais on peut rêver ...

     

     

     

     


    16 commentaires
  • Il y a des mèmères bien au frais dans leur bassin...

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    Un p'tit Wif qui a chaud mais qui aimerait bien quand même qu'on lui lance sa baballe

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    Et puis plein de nouveaux poissons brodés sur la chemise de nuit.

    Ceux de Nans -sous-Ste -Anne, dessinés par Monique, Marie-Jeanne, Michelle, Clo et l'autre Michelle

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    Ceux de mon amie Jeannette et de son mari essaient de s'attraper

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

     

    Ceux de Meriem, ma bien aimée fondatrice de mon forum préféré cotoie celui de Renato Parolin

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    14 poissons récoltés parmi les membres du  club de Puget-sur-Argens et les visiteurs du salon: anguille, narval, requin, goby, poissons rigolos, fantaisistes ou étranges...

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    Et 14 porte clefs de brodés

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    Malheureusement, ils n'ont pas dû plaire à leurs destinataires car depuis trois semaines que je les ai envoyés, aucune nouvelle de personne, et je sais qu'ils sont bien arrivés. Dommage et tant pis...

    Il m'en reste un à broder!

    Celui de Véro, la voisine de Patou dans le Jura

    Derniers poissons, Nans- sous- Ste- Anne et Puget-sur-Argens

    D'autres arriveront-ils durant l'été?

     


    21 commentaires
  • Très agréable journée dans le Jura, dans le petit village de Chissey-sur-Loue., chez mon amie Patou et son mari Thierry.

    Les prés sont secs et jaunes, il ne coule plus qu'un petit filet d'eau dans le lit des rivières. Quelle différence  avec le mois d'avril et l'exposition de Nans-sous-Ste-Anne, la même région mais avec des trombes d'eau de pluie!!!

    Wifi était de la partie.

    Et pendant que les hommes boivent l'apéro...

    C'est qui la plus chouette ?

    Wifi est très intrigué par cette cage dans le jardin

    C'est qui la plus chouette ?

    C'est quoi ce caillou???

    C'est qui la plus chouette ?

    Mais c'est un caillou qui bouge!!!

    C'est qui la plus chouette ?

    Et ce caillou s'appelle Charlotte, vénérable tortue de 70 printemps, qui adore les framboises

    C'est qui la plus chouette ?

    Patou m'a offert cette rigolote et très utile petite corbeille, crochetée avec de vieux Tshirts découpés en lanières, ainsi qu'un fuseau de lavande tressé de ruban rouge

    C'est qui la plus chouette ?

    Et sachant que Patou adore chouettes et hiboux, je lui ai brodé une chouette rigolote, à partir d'un dessin de coloriage: point de tige, de chaînette, point lancé et petites perles

    C'est qui la plus chouette ?

    C'est qui la plus chouette ?

    C'est qui la plus chouette ?

    C'est Patou bien sûr! Merci à elle et son mari pour cette bonne journée de vacances

    C'est qui la plus chouette ?


    14 commentaires
  • Les coloriages brodés sont en bonne voie!

    Voici la belle avancée de Tantann avec son guerrier Maya: point de tige, de chaînette, de bouclette...De quelle couleur seront les plumes?

    Indien et pirates

    Indien et pirates

    Mes deux pirates sont terminés, je vais les donner demain à Joanna et Gabriel, avant leur déménagement pour Paris

    Indien et pirates

    Et dans le dos, deux perroquets

    Indien et pirates

    Indien et pirates

    Un autre T shirt est en cours de réalisation, mais chut! c'est pour une surprise!

    Et puis un petit visiteur sur mon mur au fond du jardin: un joli petit loir

    Indien et pirates

    La canicule est passé, on respire mieux.

    Demain soir, je serai en vacances...

     


    13 commentaires
  • 4 heures du matin, le réveil sonne...

    C'est la première fois que nous partons si tôt mais la canicule est toujours là, et c'est tellement plus agréable de pouvoir chiner avant la grosse chaleur.

    D'autant qu'aujourd'hui, c'est ma brocante préférée!!! La Grange Rouge, à côté de Louhans, en Saône et Loire. 400 exposants, quasiment tous des professionnels et toujours de très beaux objets à découvrir. Mais la brocante se déroule en plein champ! Pas d'ombre, juste le chapiteau central qui abrite la buvette. C'est pourquoi Wifi n'était pas de sortie, il est resté garder la maison.

    Arrivée, 6h30. Que la chasse aux trésors commence!!!

    Des transats des années 60-70, des malles en osier pour ranger des trésors, des toupines pour sangrias géantes

    Grange Rouge juillet 2015

     

    Vous regrettez l'hiver et la neige? Pourquoi ne pas envisager une ballade en traîneau

    Grange Rouge juillet 2015

    Vous préférez l'eau fraîche? Pourquoi pas aller à la pêche dans ce magnifique canoë en bois

    Grange Rouge juillet 2015

    Il fut un temps où les nounous promenaient les bébés en landau

    Grange Rouge juillet 2015

    Grange Rouge juillet 2015

    Pendant que leurs jolies mamans se prélassaient à l'ombre dans leur chaise longue en rotin

    Grange Rouge juillet 2015

    Tic-Tac, Tic-Tac, l'heure tourne. Déjà neuf heures et il fait déjà chaud...

    Grange Rouge juillet 2015

    Des petits garçons de Germaine Bouret tapent une belote

    Grange Rouge juillet 2015

     

    De minuscules beurriers, pour jouer à la dînette?

    Grange Rouge juillet 2015

    Un très élégant poisson dans une coupe

    Grange Rouge juillet 2015

    Un bouquet de cannes anciennes

    Grange Rouge juillet 2015

     

    Deux poupées attendant la petite fille-ou le petit garçon? -qui les adoptera

    Grange Rouge juillet 2015

    Et moi ? Qui ai-je adopté cette année?

    J'ai adopté...une petite brodeuse de 70 printemps!

    Grange Rouge juillet 2015

    Grange Rouge juillet 2015

    BSC...Berthe ? Bertille? Bernardine? Je n'en saurai pas plus mais je suis touchée par cette dame qui n'a peut être pas eu la possibilité de broder son marquoir quand elle était petite, et qui l'a fait bien plus tard.Comme quoi, il n'y a pas d'âge pour broder!

    Adoptée aussi, une troisième Léonie dans ma collection. Après Léonie Liard et Léonie Monnier, voici Léonie Martin.

    Grange Rouge juillet 2015

     

    Des couleurs surprenantes mais très harmonieuses qui n'ont rien perdu de leur fraîcheur.

    Et puis des boutons: en verre irisé, des années 50, métalliques avec de jolis oiseaux début XXe, et un galon genre Art Déco, noir et blanc. Je sais déjà ce que je vais en faire!

    Grange Rouge juillet 2015

     

    De la laine à repriser, pour continuer à restaurer Alice Burel

    Grange Rouge juillet 2015

    Des serviettes damassées, que je vais teindre, et un très beau vase ou pichet en forme de poisson

    Grange Rouge juillet 2015

    Et voilà...retour à la maison en début d'après midi après avoir bu des litres d'eau(et autres breuvages...) Les marchands ont plié tôt, pensant ne pas avoir beaucoup de clientèle l'après midi à cause de la chaleur. Nous avons bien fait de partir tôt...

    Prochaine brocante de la Grange Rouge le 2 août. Certaines ou certains d'entre vous seront-ils en vacances dans la région?


    14 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires